2004-09-07 懺悔 Etc 台風接近 (?) のせいか,ひどく眠い... そんなわけで (どんなわけで?),Hibernate 入門記は早々に挫折.ごめんなさい.m(__)m 今日はさっさと寝ます〜. 今なら 20 時間くらい眠れそう...